محكمة الترجمة

خطة البحث

عنوان البحث: أنواع الترجمة العربية

• مقدمة

• عرض

  • المبحث الأول: أنواع الترجمة حسب الوسيط وطريقة التنفيذ

  • المبحث الثاني: أنواع الترجمة حسب المجال والمحتوى

  • المبحث الثالث: أنواع الترجمة عند جاكوبسون

  • المبحث الرابع: تطبيقات

• الخاتمة

قائمة المصادر والمراجع

• رسالة ماجستير: ترجمة عناوين الحكايات الشعبية الخرافية من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية — نموذج «Le grain magique» لطاووس عمروش
• مقالات أكاديمية حول أنواع الترجمة
• إشكالية ترجمة الإحالات الثقافية في رواية «خالي العزيز نابليون» في ضوء نظرية نيومارك
• كتاب «الترجمات الأردنية لرباعيات الخيام» — يوسف بكار، 2017
• كتاب «في بيت أحمد أمين» — حسين أحمد أمين، دار الكرمة، 2024